...: « Signour, j'ai oy vostre avis et l'avis de ma gent; or vous redirai-je le mien, qui C est tex, que se je descent de la nef, que il* a céans tiex cinc cens persones et plus, qui demorront en l'ille de Cypre pour la poour dou peril de lour cors;...

...ne eulz, en avanture. » Lors dit le roy : « Seigneurs, j'ai oy vostre avis et l'avis de ma gent; or vous redirai-je le mien, qui est tel, que se je descent de la nef, que il a céans tiex 1 cinc cens persones et plus, qui demorront en l'ille de Cypre pour la poour du péril de leur cors...

...vous redirai-je le mien, qui est teix, « que se je descent de la nef, que il a ceans tiex cinc « cens persones et plus qui demorront en l'ille de « Cypre, pour la poour dou peril de lour cors (car il « n'ia celi qui autant n'aint sa vie comme je i'aiz la « mienne),...