 Enfin Malherbe vint ; et, le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence, D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et réduisit la muse aux règles du devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude...  Oeuvres poetiques de Boileau - Stran 265avtor: Nicolas Boileau Despréaux - 1853 - 490 straniCelotni ogled - O knjigi
 | Alexander Büchner - 1858 - 646 strani
...devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée, Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osait plus enjamber. Tout réconnut ses lois, et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor... | |
 | David Eugène Lévi-Alvarès - 1859 - 566 strani
...devoir, Par ça sage écrivain la langue réparée M'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée; Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. (BOIIXAU. Période IX. — XV lle «lècle. Siècle de Louis XIV. Cependant les guerres civiles ont... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 strani
...réparée .N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomlier, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. Tout reconnut...guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encor de mo.léle Marchez donc sur ses |>as ; aimez sa pureté; Et de son tour heureux imitez la clarté. Si... | |
 | LUDQIG HERRIG - 1861 - 478 strani
...I. dit: Enfin Malherbe vint, et le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence. — Les stances, avec grâce, apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus .enjamber. Les bons poètes du siècle de Louis XIV et ceux du XVTIIe ont soigneusement évité l'enjambement.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 strani
...ce guide (¡déle Aux auteurs de ce temps sert eiu-or de nm lèle Marchez donc sur ses pas ; aime/ sa pureté. Et de son tour heureux imitez la clarté. Si le sens de vos \ers larde à S3 faire entendre, Mon e»|iril aussitôt commence à se détendre; El, de vos vains... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - 468 strani
...devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le...; et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encore de modèle. Marchez donc sur ses pas : aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté.... | |
 | Désiré Nisard - 1863 - 492 strani
...devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa pins enjamber. Tout reconnut ses lois, et ce guide fidèle Aux auteurs de ce temps sert encorde modèle.... | |
 | Félix Lacointa - 1865 - 508 strani
...tout le genre humain. D'ailleurs, l'un affinne ce que l'autre nie. Boileau veut que Malherbe serve de modèle : Marchez donc sur ses pas , aimez sa pureté, Et de son tour heureux imitez la clarté ; La Harpe est du même avis ; Bouhours et Rapin trouvent dans les vers de Malherbe bien de la prose,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 332 strani
...devoir. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée. Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. 1 -^ •' Tout reconnut ses lois ; et ce guide fidèle , ,, . .Aux' auteurs de ce temps sert encor... | |
 | Leon Emile Kastner - 1903 - 342 strani
...devo1r. Par ce sage écrivain la langue réparée N'offrit plus rien de rude à l'oreille épurée, Les stances avec grâce apprirent à tomber, Et le vers sur le vers n'osa plus enjamber. (11. 131-38.) VI. Nevertheless there were certain limitations to the rule forbidding enjambement. It... | |
| |
