 | Society for Hebrew Literature - 1873 - 376 strani
...and the two verbs seem to he used indiscriminately. 5 AV, " And made him rule over kings." * AV, " He gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow." 7 AV, " He pursued them." 8 That is, As if he had not had the exertion of travelling so far. — AV,... | |
 | Robert Polwhele - 1873 - 84 strani
...called him to his foot, gave the nations before him, and made (or compelled) him to rule over kings ? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow. He pursued them, and passed safely even by the way that he had not gone with his feet ; " — our approach... | |
 | Annette A Salaman - 1873 - 484 strani
...from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings ? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow. — Isa. xli. 2. Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning ? I the Lord,... | |
 | Sir Edward Strachey - 1874 - 504 strani
...in his steps ? he shall give the nations before him, and make him tread upon kings ; he shall give them as the dust to his sword, and as •; driven stubble to his bow. He shall pursue them, he shall pass 4 safely : by a way that he had not gone with his feet. Who hath... | |
 | Frederic Charles Cook - 1875 - 628 strani
...from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings ? aid aside, but the object of this was that they might do menial work, ba 3 He pursued them, and passed ' safely ; even by the way that he had not gone with his feet. 4 Who... | |
 | Matthew Arnold - 1875 - 210 strani
...the east the man with whom goeth victory, gave the nations before him, and made him rule over kings ? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow. 3 He pursued them, and passed safely, even by the way that he had not gone with his feet. 4 Who hath... | |
 | Matthew Arnold - 1875 - 128 strani
...man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow. 3 He pursued them, and passed safely, even by the way that he had not gone with his feet. 4 Who hath... | |
 | 1878 - 588 strani
...from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings ? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow. He pursued them, and passed safely ; even by the way that he had not gone with his feet. Who hath wrought... | |
 | David Logan Shirres - 1879 - 768 strani
...the nations before him, 156 HE WILL TREAD THE NATIONS IN HIS ANGER. and made him rule over kings ? He gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow. He pursued them, and passed safely : even by the way that he had not gone with his feet. The isles... | |
 | rev. William Jones - 1881 - 210 strani
..." Who," the interrogation proceed?, " Gave the nations before him, And made him ruler over kings 1 He gave them as the dust to his sword, And as driven stubble to lus bow. -He pursued them, and passed safely ; Even by the way that he had not gone with his feet.... | |
| |
Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings ? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow. 
