 ... quantité suffisante; qu'à bord les réservoirs d'eau potable sont à l'abri de toute souillure et fermés de sorte que la distribution de l'eau ne puisse se faire que par les robinets ou les pompes. Les appareils de distribution dits «suçoirs  Törvények hiteles német fordítása - Stran 379avtor: Hungary - 1898Celotni ogled - O knjigi
 | Hungary - 1900 - 520 strani
...à l'abri de toute souillure et fermés de sorte que la distribution de l'eau ne puisse se faire que par les robinets ou les pompes ; e) que le navire...l'équipage ; f) que le navire possède une étuve à desinfection pour laquelle il aura été constaté qu'elle offre sécurité et efficacité ; g) que... | |
 | Sweden - 1901 - 886 strani
...par les robinets att utdelningen af vatten endast kan ou les pompes; ske genom kranar eller pumpar; e) que le navire possède un appareil distillatoire pouvant produire une quantité d'eau de einq litres au moins, par tête et par jour, pour toute personne embarquée, y compris l'équipage... | |
 | Hungary - 1901 - 304 strani
...posséde un appereil distillatoire pouvant produire uue quantité d'eau de cinq litres au moins, par téte et par jour, pour toute personne embarquée. y compris l'équipage ; f) que le navire possede une étuve ii désinfection pour laquelle il aura été constaté qu'elle olTre sécurité... | |
 | Paul Zeys, P. Pomonti - 1901 - 690 strani
...l'abri de toute souillure et fermés, de sorte que la distribution de l'eau ne puisse se faire que par les robinets ou. les pompes ; e) Que le navire possède un appareil dislillatoire pouvant produire une quantité d'eau de cinq litres au moins par tête et par jour pour... | |
 | Spain - 1904 - 862 strani
...à l'abri de toute souillure et fermés de sorte que la distribution de l'eau ne puisse se faire que par les robinets ou les pompes; e) Que le navire possède...toute personne embarquée, y compris l'équipage; (1) L'autorité compétente est actuellement: dans lea Indes anglaises, un offlctr désigné à cet... | |
 | Austria - 1904 - 1188 strani
...fermés de sorte que la distribution de l'eau ne puisse se. faire que par les robinets ou les pompes; c) Que le navire possède un appareil distillatoire pouvant...produire une quantité d'eau de cinq litres au moins, paítete et par jour, pour toute personne embarquée, y compris l'équipage; f) Que le navire possède... | |
 | 1904 - 1102 strani
...eau, d'une capacité suffisante, un appareil distillatoire pouvant produire une quantité d eau de 5 litres au moins, par tête et par jour, pour toute personne embarquée, y compris l'équipage : la quantité d'eau potable mise chaque jour a la disposition de chaque pèlerin, quel que soit son... | |
 | Austria - 1905 - 616 strani
...à l'abri de toute souillure et fermés de sorte que la distribution de l'eau ne puisse se faire que par les robinets ou les pompes; e) que le navire possède...le navire possède une étuve à désinfection pour laquello il aura été constaté qu'elle offre sécurité et efficacité; g) que l'équipage comprend... | |
 | Norway - 1907 - 924 strani
...à l'abri de toute souillure et fermés de sorte que la distribution de l'eau ne puisse se faire que par les robinets ou les pompes ; e) Q,ue le navire...toute personne embarquée, y compris l'équipage; /) Que le navire possède une étuve à désinfection pour laquelle il aura été constaté qu'elle... | |
 | Norway - 1907 - 924 strani
...fermés de sorte que la distribution de l'eau ne puisse se faire que par les robinets ou les pompes; é) Que le navire possède un appareil distillatoire pouvant...produire une quantité d'eau de cinq litres au moins, par tète et par jour, pour toute personne embarquée, y compris l'équipage; j) Que le navire possède... | |
| |
