 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 strani
...Heavens and Earth Rose out of Chaos : Or, if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid...song, That with no middle flight intends to soar Above the Aonian mount, while it pursues Things miattempted yet in prose or rhyme. And chiefly thou, O Spirit,... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 strani
...didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed, In the beginning how the heaven and earth Rose out of Chaos: or, if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God; I thence Invoke thy aid to my adventurous song, That with no middle... | |
 | John Walker - 1810 - 394 strani
...didst inspire That Shepherd, who first taught the chosen seed In the beginning, how the heav'ns and earth Rose out of chaos: Or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook, that flow'd Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my advent'rous song. : In the fifth,... | |
 | 1810 - 482 strani
...heavens and earth Rose out of chaos : or if Sion hill [flow'cl Delight thce mure, and Siloa's brook that Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my advcnt'rous song, That with no middle flight intends to soar Above th' Aonian mount, while it pursues... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1812 - 402 strani
...of his design. / Rose out of chaos : or if Sion hill Delight thse more, andSiloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my advent'rous song. Lines which M. Delille has thus magnificently rendered : Toi done qui, celebrant... | |
 | 1813 - 716 strani
...Sinai didst inspire That shepherd who first taught the chosen seed la the beginning how the heav'ns and earth Rose out of chaos,- or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that floVd Fast by the oracle of God; I thence Invoke thy aid to my advent'rous long. : Some relate that... | |
 | John Milton - 1813 - 342 strani
...Earth Rose out of Chaos •. or if Sion hill 10 Delight tliee more, and Siloa's brook, that fiow'd Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my advent'rous song, That with no middle flight intends tu soar Above th' Aonian mount, while it pursues... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1814 - 546 strani
...did'st inspire » ' Thut shepherd who first taught the chosen seetl In the beginning how the heavens and earth Rose out of chaos ; or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flouV Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my advent'rous tong ; lines which M. Delille... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1814 - 550 strani
...inspire That shepherd who first taught the chosen seed In the beginning bow the heavens and earth Kosc out of chaos ; or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that HUM M Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my advent'rous song ; lines which M. Delille... | |
 | Augustin Calmet - 1814 - 636 strani
...didst, inspire That shepherd »ho first taught the chosen seed In the beginning how the heavens and earth Rose out of chaos ; or if Sion hill Delight thee more, and Siloa'e brook that flow'd Fast by the oracle of God ; I thence Invoke thy aid to my adventurous song... | |
| |
Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd... 
