 | Mary Sheldon Barnes - 1885 - 588 strani
...religion, and iu defence of the weak among men, women, and children. . . . " Verily Christ Jesns, the sou of Mary, is the apostle of God, and his Word, which he conveyed into Man', and a spirit proceeding from Him. Believe therefore in God, and his apostles, and say not,... | |
 | Mary Sheldon Barnes - 1885 - 612 strani
...religion, and in defence of the weak among men, women, and children. . . . " Verily Christ Jesus, the sou of Mary, is the apostle of God, and his Word, which he conveyed into Mar}', and a spirit proceeding from Him. Believe therefore in God, and his apostles, and say not,... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1884 - 426 strani
...claim. See notes on vers. 116, 156, and 162. neither say of GOD any other than the truth. Verily Christ Jesus the son of Mary is the apostle of GOD, and his Word, which he conveyed into Mary, and a spirit proceeding from him. Believe therefore in GOD and his apostles, and say not,... | |
 | 1890 - 540 strani
...exceed not the just bounds of your religion; neither say otherwise of God than the truth. Verily, Christ Jesus, the son of Mary, is the apostle of God, and His Word. Believe therefore in God and his apostles, and say not there are three Gods. Forbare this. Christ does... | |
 | Muḥammad ibn Khāvandshāh Mīr Khvānd - 1893 - 438 strani
...of Jesus to be one of the greatest prophets, he called him always the son of Mary, saying : ' Verily Jesus the son of Mary is the apostle of God, and His Word, which he conveyed into Mary, and a spirit proceeding from Himself. Believe therefore in God, and His apostles, and say... | |
 | 1893 - 184 strani
...case of Zacharias and Abraham. How different also is the passage in Sura iv. v. 169. " Verily Jesus, son of Mary, is the Apostle of God, and His WORD,...conveyed unto Mary, and a SPIRIT proceeding from Him." What other prophet, I ask, is given such a descent ? The verse is not content with the attribute of... | |
 | 1893 - 432 strani
...of Jesus to be one of the greatest prophets, he called him always the son of Mary, saying : ' Verily Jesus the son of Mary is the apostle of God, and His Word, which he conveyed into Mary, and a spirit proceeding from Himself. Believe therefore in God, and His apostles, and say... | |
 | Antranig Azhderian - 1894 - 292 strani
...the word proceeding from Himself. His name shall be Christ Jesus, the Son of Mary, honorable in this world and in the world to come, and one of those who approach near the presence of God. And He (Jesus) shall speak unto men in His cradle and when he is grown ; and he... | |
 | Antranig Azhderian - 1894 - 290 strani
...the word proceeding <rom Himself. His name shall be Christ Jesus, the Son of Mary, honorable in this world and in the world to come, and one of those who approach near the presence of God. And He (Jesus) shall speak unto men in His cradle and when he is grown; and he... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1896 - 424 strani
...claim. See notes on vcrs. 116, 156, and 162. neither say of GOD any other than the truth. Verily Christ Jesus the son of Mary is the apostle of GOD, and his Word, which he conveyed into Mary, and a spirit proceeding from him. Believe therefore in GOD and his apostles, and say not,... | |
| |
Verily Christ Jesus the son of Mary is the apostle of God, and his Word, which he conveyed unto Mary, and a spirit proceeding from him. 
