...le plus authentique est celui qui commence par ces mots : Madame , pour vous faire sçavoir comme ae porte le reste de mon infortune de toutes choses ne m'est demeuré que l'honneur et la vie qui eat saulve, etc. Le texte cité par Peiresc est évidemment défectueux. Voyez, à ce sujet, la Captivité...

...« Pour vous faire savoir, écrivait-il le soir à sa mère dans une assez longue lettre, quelle est mon infortune , de toutes choses ne m'est demeuré que l'honneur et la vie qui est sauve. » La France lui a prêté une plus courte et plus héroïque parole : « Tout est perdu fors l'honneur1.»...

..., et par le commandeur de Pamerosa Hespai» gnol. » « MADAME , » Pour vous faire sçavoir comme se porte le reste de mon infortune, de toutes choses ne m'est demourée que l'honneur et la vie qui est saulve , et pour ce que en vostre adversité ceste nouvelle...

...est perdu, fors l'honneur! Voici le texte véritable: — '„ Madame, pour vous faire savoir comme se porte le reste de mon infortune, de toutes choses...que l'honneur et la vie qui est sauve. Et, pour ce que, en votre adversité, cette nouvelle vous fera un peu de reconfort, j'ai prié qu'on me laissât...

...» Pour vous faire savoir, écrivait-il le soir à sa mère dans une lettre assez longue, quelle est mon infortune, de toutes choses ne m'est demeuré que l'honneur et la vie qui est sauve. » On en a fait le mot héroïque : » Tout est perdu fors l'honneur, » (24 février 1525.) L'Europe...

...de François Ier étaient moins chevaleresques que les romanciers les ont façonnées : « Madame, de toutes choses ne m'est « demeuré que l'honneur, et la vie qui est saine. » •2} Antonio de Leyva, non-seulement tuait et dévastait, mais, partout où il passait,...

...\ V i . (De Pizzigtone, après la bataille de t'a vie, i525.) Madame, pour vous faire scavoir comme se porte le reste de mon infortune, de toutes choses...ne m'est demeuré que l'honneur et la vie qui est sanlvei. Et pour ce qne, en vostre adversité, cette nouvelle vous fera ung peu de reconfort, j'ay...

...mère pour l'informer de sa défaite. Les premières lignes de sa lettre sont celles-ci : « Madame, de toutes choses ne m'est demeuré que l'honneur et la vie, qui est sauve. » Ces paroles disent la vérité simplement, et n'affectent pas le tour héroïque qu'une tradition...

...nous sommes tous morts ici pour obéir à ses lois ! » « A moi, Auvergne, voilà l'ennemi ! » « De toutes choses ne m'est demeuré que l'honneur et la vie qui est saulve... » « Xerxès: Hends-moi tes armes. Léonidas: Viens les prendre ! » « La garde meurt et...

...Madame tout est perdu fors 1'honneur." The true expression is, " Madame pour vpus faire savoir comme se porte le reste de mon infortune, de toutes choses ne m'est demeure" que 1'honneur et la vie qui est sauve." MARTIN. Histoire de France. Tom. viii. " As good as...