 | Sunbeams - 1861 - 368 strani
...often have I blessed the coming day, When toil remitting lent its turn to play ! And all the village train, from labour free, Led up their sports beneath the spreading tree ; While many a pastime circled in the shade, The young contending as the old surveyed ; And many a... | |
 | Thomas Shorter - 1861 - 224 strani
...often have I bless'd the coming day, When toil remitting lent its turn to play, And all the village train, from labour free, Led up their sports beneath the spreading tree While many a pastime circled in the shade, The young contending as the old survey'd; And many a gambol... | |
 | Andrew Kennedy Hutchison Boyd, Recreations - 1861 - 474 strani
...often have I blest the coming day, When toil remitting, lent its turn to play; And all the village train, from labour free, Led up their sports beneath the spreading tree, While many a pastime circled in the shade, The young contending as the old surveyed; And many a gambol... | |
 | J C. Graham - 1861 - 134 strani
...often have I blessed the coming day, When toil remitting, lent its turn to play, And all the village train, from labour free, Led up their sports beneath the spreading tree ; While many a pastime circled in the shade, The young contending as the old surveyed. Goldsmith. CATO... | |
 | John Laurie Blake - 1862 - 236 strani
...often have I bless'd the coming day, When toil, remitting, lent its turn to play, And all the village train, from labour free, Led up their sports beneath the spreading tree ! While many a pastime circled in the shade, The young contending as the old survey'd ; And many a... | |
 | Raymond Williams - 1975 - 356 strani
...who live in the village are seen, in this mode, as the lay figures of pastoral: And all the village train from labour free Led up their sports beneath the spreading tree: Still, as in Thomson, under that hawthorn ! These were thy charms, sweet village! sports like these,... | |
 | John Norton-Smith - 1983 - 164 strani
...often have I bless 'd the coming day When toil remitting lent its turn to play, And all the village train, from labour free, Led up their sports beneath the spreading tree; While many a pastime circled in the shade, The young contending as the old survey 'd; And many a gambol... | |
 | Denis Cosgrove, Stephen Daniels - 1988 - 310 strani
...surprize') by evoking the genial egalitarian scenes an emparking landlord had erased And all the village train, from labour free. Led up their sports beneath the spreading tree: While many a pastime circled in the shade, The young contending as the old survey 'd;47 - are episodes... | |
 | Marshall Brown - 1991 - 516 strani
...How often have I blest the coming day, When toil remitting lent its turn to play, And all the village train from labour free Led up their sports beneath the spreading tree, While many a pastime circled in the shade, The young contending as the old surveyed; And many a gambol... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 strani
...often have I blessed the coming day, When toil remitting lent its tum to play, And all the village train, from labour free, Led up their sports beneath the spreading tree, While many a pastime circled in the shade, The young contending as the old surveyed; 20 And many a... | |
| |
How often have I blest the coming day, When toil remitting lent its turn to play, And all the village train, from labour free, Led up their sports beneath the spreading tree... 
