 | William Shakespeare - 1988 - 732 strani
...published them. Nor can an editor, after he has done his best, forget Heminges and CondelTs final words: "And so we leave you to other of his friends, whom if you need can be your guides. If you need them not, you can lead yourselves, and others. And such readers we wish... | |
 | H. S. Bennett - 1989 - 276 strani
...finde enough, both to draw, and hold you, for his wit can no more lie hid then it could be lost. Reade him, therefore, and againe, and againe. And if then...are in some manifest danger, not to understand him . . . John Heminge Henrie Condell Whatever expedients the trade adopted, publication was frequently... | |
 | Manfred Görlach - 1991 - 492 strani
...you: for his wit can no more lie hid, then it could be lost. Reade him, therefore; and againe, and 40 againe: And if then you doe not like him, surely you are in some manifest danger, not to vnderstand him. And so we leaue you to other of his Friends, whom if you need, can bee your guides:... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 strani
...no more lie hid than it could be lost. Read him, therefore; and again and again: and if then you do the hand of nature markt, Quoted, and sign'd, to do...come into my mind: But, taking note of thy abhorr'd a be your guides: if you need them not, you can lead yourselves and others. And such readers we wish... | |
 | George Eliot - 1996 - 576 strani
...scarce received from him a blot in his papers . . . Read him therefore; & again & again: & if you do not like him, surely you are in some manifest danger not to understand him.' Heminge & Condell: address prefixed to the folio of 1623 [1, 179-80] Euphues Pf 711 51, 52 For these... | |
 | Simon Palfrey - 1997 - 316 strani
...but then, as Heminge and Condell insist in their message 'To The Great variety of Readers': 'Reade him, therefore; and againe, and againe: And if then...are in some manifest danger, not to understand him.' They seem here to acknowledge the difficulty and surprise of Shakespeare's work: not only his freedom... | |
 | Richard Gameson, Nigel J. Morgan, D. F. McKenzie, Lotte Hellinga, John Barnard, Rodney M. Thomson, Joseph Burney Trapp, Maureen Bell, David McKitterick - 1998 - 964 strani
...enough, both to draw, and hold you: for his wit can no more lie hid, then it could be lost. Reade hime, therefore; and againe, and againe: And if then you...him, surely you are in some manifest danger, not to vnderstand him IRom the mod ablc,to him that can but f!,c!l:Thrre you are uumbert. W« had raheryou... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 356 strani
...preface suggested that the reader should 'Read him, therefore, and again, and again, and if then you do not like him, surely you are in some manifest danger not to understand him.' The danger of misunderstanding has perhaps now swung in the opposite direction. The demands of the... | |
 | Lorna Flint - 2000 - 222 strani
...it must be because they "are in some manifest danger not to understand him. And so," they conclude, "we leave you to other of his Friends, whom if you need can be your guides: if you neede them not, you can leade your selves, and others." It was a compulsion... | |
 | Andrew Murphy - 2000 - 242 strani
...is preserved in the First Folio: 'Reade him, therefore; and againe, and againe: And if then you do not like him, surely you are in some manifest danger not to vnderstand him'. The invitation applies to multiple readings of a single text, and that text is the... | |
| |
Reade him, therefore; and againe, and againe: And if then you doe not like him, surely you are in some manifest danger, not to understand him. 
