... no ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías, que por las de mi verdadero don Quijote van ya tropezando, y han de caer del todo sin duda alguna.- Vale History of Spanish literature - Stran 118avtor: George Ticknor - 1864Celotni ogled - O knjigi
| 1983 - 316 strani
...ufano de haber sido el primero que gozó el fruto de sus escritos enteramente, como deseaba; pues no ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento...fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías, que por las de mi verdadero don Quijote van ya tropezando, y han de caer del todo sin... | |
| 1905 - 240 strani
...que el mismo CERVANTES lo declaró expresamente, que el objeto de su D. QUIJOTE no fue otro que el "Poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías-" pero, respecto del fondo de la obra, del simbolismo que entraña, de la enseñanza esotérica... | |
| Juan David García Bacca - 1991 - 536 strani
...tales libros, ya no LIBROS. Así los nota, al leerlos, Cervantes. Y lo dice al final del Quijote: «No ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento...fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías». Recordemos que hubo «un primer día que de todo en todo conoció y creyó [don Quijote]... | |
| Ruth S. El Saffar, Diana de Armas Wilson - 1993 - 354 strani
...serves to align the exoteric intention of the novel as stated in the famous closing passage of part II ("poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías [to arouse man's contempt for all fabulous and absurd stories of knight errantry]" [11.74])... | |
| José María Paz Gago - 1995 - 436 strani
...COR mayor contundencia en el epílogo que clausura definitivamente la historia de Don Quijote - no ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento...fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías (DQ u, 74: 593) dando así una estructura temática cerrada a las dos Partes. El sentido... | |
| Anthony J. Cascardi - 1997 - 340 strani
...serves to align the exoteric intention of the novel as stated in the famous closing passage of Part 2: "poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas...disparatadas historias de los libros de caballerias" (to arouse man's contempt for all fabulous and absurd stories of knight errantry) (Par t 2, chap. 74,... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum - 1999 - 292 strani
...ufano de haber sido el primero que gozó el fruto de sus escritos enteramente, como deseaba, pues no ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento...fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías, que por las de mi verdadero don Quijote van ya tropezando, y han de caer del todo, sin... | |
| 1999 - 476 strani
...Henares Alcalá de Henares Donde se cuenta la que dio de su mala andanza la Dueña Dolorida. ...pues no ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento...fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías que por la de mi verdadero don Quijote van ya tropezando, y han de caer del todo, sin... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra, Stanley Appelbaum - 1999 - 292 strani
...de sus escritos enteramente, como deseaba, pues no ha sido otro mi deseo que poner en ahorrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías, que por las de mi verdadero don Quijote van ya tropezando, y han de caer del todo, sin... | |
| Irma Césped - 2000 - 268 strani
...ufano de haber sido el primero que gozó el fruto de sus escritos enteramente, como deseaba; pues no ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento...fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías, que por las de mi verdadero don Quijote van ya tropezando, y han de caer del todo sin... | |
| |