 | John Hanbury Dwyer - 1845 - 312 strani
...women merely players :• They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the...honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation — Kven in the cannon's mouth : And then, the justice, In fair round belly, with good capon... | |
 | Joseph Payne - 1845 - 490 strani
...ballad3 Made to his mistress' eye-brow. Then soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard,4 Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking...With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws5 and modern instances ;6 1 Intmtively— with diligent, undivided attention. * "As you like... | |
 | Joseph Hunter - 1845 - 456 strani
...then the Lover, Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress's eye-brow : Then a Soldier, Full of strange oaths, and bearded like the...mouth : And then the Justice, In fair round belly with good capon liu'd ; With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws, and modern instances... | |
 | William Shakespeare - 1846 - 574 strani
...Made to his mistress' eye-brow : Then, a soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard,1 Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,* Seeking...And then, the justice ; In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances,... | |
 | Alisa Solomon - 1997 - 232 strani
...Orlando's martial display - Jacques paints a portrait that is entirely male, yet barely "mannish": only the "soldier, / Full of strange oaths, and bearded...quarrel, / Seeking the bubble reputation / Even in the cannon's mouth" (II, vii, 149-153) is "swashing" - and Jacques ridicules him for it. And the "justice.... | |
 | Judith Viorst - 2010 - 452 strani
...woeful ballad Made to his mistress' eyebrow: Then a soldier. Full of strange oaths, and bearded like a pard. Jealous in honour, sudden and quick in quarrel....mouth: and then the justice, In fair round belly, with good capon lin'd. With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances.... | |
 | Jorge Arditi - 1998 - 334 strani
...mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honor, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation...mouth. And then the justice, In fair round belly with good capon lin'd, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances;... | |
 | Beth Alder - 1999 - 328 strani
...woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier. Full of strange oaths, and bearded llke the pard. Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,...bubble reputation Even in the cannon's mouth. And the lustice, in fair round belly with good capon lln'd, With eyes severe, and beard of formal cut.... | |
 | Karl Erik Rosengren - 2000 - 244 strani
...And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the...mouth. And then the justice, In fair round belly with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances;... | |
 | Alec Reed - 2001 - 168 strani
...And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the...mouth. And then the justice, In fair round belly with good capon lin'd, With eye severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances;... | |
| |
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth. And then the justice, In fair round belly with good... 
