 Their shields before their breasts, forth at once they go, Their lances in the rest levelled fair and low ; Their banners and their crests waving in a row, Their heads all stooping down towards the saddle bow. The Cid was in the midst, his shout was heard...  History of Spanish Literature - Stran 19avtor: George Ticknor - 1854Celotni ogled - O knjigi
 | David Josiah Brewer, Edward Archibald Allen, William Schuyler - 1900
...onslaught by the rashness of Bermuez, who bore it, is described in the very spirit of knighthood: — " Their shields before their breasts, forth at once they go. Their lances in their rest, leveled fair and low, Their banners and their crests, waving in a row. Their heads all... | |
 | David Josiah Brewer - 1902
...onslaught by the rashness of Bcrmuez, who bore it, is described in the very spirit of knighthood: — * Their shields before their breasts, forth at once they go, Their lances in their rest, leveled fair and low, Their banners and their crests, waving in a row, Their heads all... | |
 | Christopher Hare, Marian Andrews - 1906 - 371 strani
...devastation before him even as far as Valencia, scattering before him the enemies of his Moorish lord. " Their shields before their breasts, forth at once...in a row, Their heads all stooping down toward the saddle bow ; The Cid was in their midst ; his shout was heard afar, 1 1 am Ruy Diez, the champion of... | |
 | 1924
...Abaxan las lanças abueltas de los pendones,... (Versos 715 y sigs.) que Frere transcribió en inglés : Their shields before their breasts forth at once they go, Their lances in the rest levell'd fair and low г; 1. Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, by John Gibson Lockhart, Fireside... | |
 | Felicia Hemans - 2002 - 315 strani
...true he had lost either life or limb; 51 The Cid called out again, "For heaven's sake succour" him!" Their shields before their breasts, forth at once they go, Their lances in the rest levell'd fair and low; Their banners and their crests waving in a row, Their heads all stooping down... | |
 | 1850
...recovered by an onslaught upon the Moorish array at Alcocer. Their shields before their breast, forlh at once they go, Their lances in the rest, levelled...crests waving in a row. Their heads all stooping down towards the saddle-bow; The Cid was tn the midst, his shout was heard afar, " I urn Ruy Diaz, the champion... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1853
...to ' suit the action to the word.' " The following lines are part of the passage referred to : — " Their shields before their breasts, forth at once they go, Their lances in the rest levell'd fair and low ; Their banners and their crests, waving in a row, Their heads all stooping down... | |
| |
