 | Lady Morgan (Sydney) - 1830 - 584 strani
...France, adieu mes beaux jours, La nef qui desjoint nos amours N'aura de moi que la moitié : Une parti te reste, elle est tienne, Je la fie à ton amitié, Pour que de l'autre il te souvienne." THUS sung Mary Stuart, as she quitted the land of her election for the land of her birth — as she... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1830 - 508 strani
...nourri ma1 jeune enfance! Adieu, France, adieu nos beaux jours ! La nef qui déjoint nos amours N'a eu de moi que la moitié. Une part te reste : elle est...ton amitié, Pour que de l'autre il te souvienne. lorsque MONSIEUR vint demeurer à Londres, Mgr le duc de Berry l'y suivit, et sa vie changea encore... | |
 | 1833 - 432 strani
...jours. La nef qui disjoint no.i amours N'a eu de moi que la moitié. ; • ' . . Une part te resle : elle est tienne ; Je- la fie à ton amitié, Pour que de l'autre il le souvienne. Quelques meubles sont épars dans cette chambre; du petites verroteries sur une table;... | |
 | Ovid - 1834 - 448 strani
...Ainsi, dans la ballade de Marie Stuart : Adieu , France , adieu mes beaux jours ! La nef qui déjoint nos amours N'a cy de moi que la moitié. Une part...ton amitié, Pour que de l'autre il te souvienne. 34. Posterior nono.... (v. 5o). Le dixième flot , decumanus (chez les Grecs le troisième, Tp«u|iia).... | |
 | 1834 - 436 strani
...Ainsi, dans la ballade de Marie Stnart :' '' Adieu, France, adieu mes beaux jours! La nef qui déjoint nos amours N'a cy de moi que la moitié. Une part...ton amitié, Pour que de l'autre il te souvienne. 34. Posterior nono.... (v. 5o). Le dixième flot , decumanus (chez les Grecs le troisième, Tpix'jfxta).... | |
 | 1834 - 784 strani
...ma jeune enfance — Adieu, France ! adieu, mes beaux jours ! La nef qui déjoint mes amours N'a ici de moi que la moitié; Une part te reste, elle est...la fie à ton amitié — Pour que de l'autre, il to souvienne ! I now come to a more serious charge against the gentleman of " Slopperton C-ottage,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1835 - 504 strani
...nourri ma jeune enfance! Adieu, France, adieu nos beaux jours! La nef qui déjoint nos amours N'a eu de moi que la moitié. Une part te reste : elle est...ton amitié, Pour que de l'autre il te souvienne. Lorsque MONSIEUR vint demeurer à Londres , M8r le duc de Berry l'y suivit, et sa vie changea encore... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 408 strani
...nourri ma jeune enfance! Adieu, France, adieu nos beaux jours! La nef qui déjoint nos amours N'a eu de moi que la moitié. Une part te reste : elle est...ton amitié, Pour que de l'autre il te souvienne. Lorsque MONSIEUR vint demeurer à Londres, M8' le duc de Berry l'y suivit, et sa vie changea encore... | |
 | Charles Joseph baron de Verneilh-Puiraseau - 1836 - 480 strani
...ma jeune enfance ! Adieu , France , adieu . nos beaux jours ! La nef qui déjoint nos amours N'a eu de moi que la moitié. : Une part te reste , elle...à ton amitié Pour que de l'autre il te souvienne. Etc. , «le. ME voilà de nouveau rendu à ma famille, dans cette maison de retraite , accoutumée... | |
 | Ed Mennechet - 1836 - 304 strani
...Adieu France, adieu mes beaux jour»! La nef qui disjoiuct nos amours N'a cy de moi que la moictié; Une part te reste , elle est tienne : Je la fie à ton amitié, Pour que de l'autre il te soubvienne. — i56i. Là, finissait la reine d« France. Avec une autre royauté s'offraient à elle... | |
| |
N'a cy de moi que la moitié ; Une part te reste, elle est tienne ; Je la fie à ton amitié, Pour que de l'autre il te souvienne. 
