 | Great Britain - 1849 - 984 strani
...should have given " Notice to the other of its Intention to terminate the same, " each of the High Contracting Parties reserving to itself the " Right of giving such Notice to the other at the End of the " said Term of Ten Years, or at any subsequent Time; and " it was thereby agreed between them that... | |
 | Great Britain - 1849 - 784 strani
...should have given " Notice to the other of its Intention to terminate the same, each " of the High Contracting Parties reserving to itself the Right...*' of giving such Notice to the other at the End of the said Term " of Ten Years, or at any subsequent Time ; and it was thereby " agreed between them... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1849 - 820 strani
...end of twelve months, after either of the contracting parties shall have given to the other notice of its intention to terminate the same : each of the contracting parties reserve to itself the right of giving such notice to the other after the expiration of the said term... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1849 - 812 strani
...further, until the end of one year, after either of the contracting parties shall have given notice to the other, of its intention to terminate the same; each of the contracting parlies reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of said term of... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1851 - 430 strani
...the end of twelve months after either of the two Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each...right of giving such notice to the other at the end of the said term of twelve years, or at any subsequent time. ARTICLE XV. Les stipulations du présent... | |
 | 1855 - 94 strani
...other of its wish to terminate the same; each of the high contracting parties being at liberty to gire such notice to the other at the end of said term of ten years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation is not... | |
 | United States - 1859 - 970 strani
...high contracting parties shall have given notice to the other of such intention ; each of the high contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to tin- other at any time after the exBefehl zur Auslieferung eines solchen Fluchtlings erlassen werden... | |
 | 1852 - 780 strani
...end of one year after either of the contracting parties shall have given notic« to the other of ¡ta intention to terminate the same ; each of the contracting...hereby agreed between them, that on the expiration of on« year after such notice shall have been received by either from the other party, this treaty, in... | |
 | Edmund Burke - 1852 - 1102 strani
...the end of twelve months after either of the two contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each...right of giving such notice to the other at the end of the said term of twelve years, or at any subsequent time. Art. XVI. The present Treaty shall be ratified,... | |
 | 1853 - 858 strani
...the end of twelve months after either of the two contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each...right of giving such notice to the other at the end of the said term of seven years, or at any subsequent time. Art. XX. The present Treaty shall be ratified,... | |
| |
The present convention shall be in force for the term of ten years from the date hereof ; and further, until the end of twelve months after • either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the... 
