 | Sarah Hall - 1837 - 376 strani
...in their ruin, and for selling the captives of Judah like the cattle in their markets. Joel says, " the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold ; behold I will return your recompense upon your own head ; and will sell your sons and your daughters."... | |
 | La Roy Sunderland - 1839 - 154 strani
...people. How aptly this passage of Scripture describes a part of the slave-system in this land, 10. The children also of Judah, and the children of Jerusalem...the place whither ye have sold them, and will return vour recompense upon your own head. Joel iii, 6. 11. Thus saith the LORD, for three transgressions... | |
 | 1841 - 484 strani
...scattered among the nations, and whose land they have parted. Behold I will raise them out of the places whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head. Proclaim ye this among the Gentiles: Assemble yourselves, and come all ye heathen, and gather yourselves... | |
 | Charles Girdlestone - 1842 - 764 strani
...have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things : 6 The children also of Judah and the children of Jerusalem...Grecians, that ye might remove them far from their border. 7 Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence... | |
 | James A. Begg - 1842 - 322 strani
...people, and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land. . . . Behold I will raise them out of the place whither...and will return your recompense upon your own head. . . .Proclaim ye this among the Gentiles ; prepare war, wake up the mighty men, let all the men of... | |
 | James A. Begg - 1842 - 303 strani
...people, and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land. . . . Behold I will raise them out of the place whither...and will return your recompense upon your own head. . . .Proclaim ye this among the Gentiles ; prepare war, wake up the mighty men, let all the men of... | |
 | Isaac Nordheimer - 1842 - 326 strani
...signification, eg D^SW h55J"l BDCsha DDb'm iratjrn STBO ans Qijrpa I»K Dipiarrpa behold i (am) about to raise them out of the place whither ye have sold them, and (will) return your deed upon your own head, Joel 4:7.; and, b. with an imperative, eg PTDaXI $? go thou and say, Is. 6... | |
 | Josiah Priest - 1843 - 358 strani
...have taken my silver and my gold, and have carried them into your temples, my goodly pleasant things : the children also of Judah, and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians a [great way to the west,] that ye might remove them far from their border. Behold, 1 will raise them... | |
 | George Rapall Noyes - 1843 - 328 strani
...sons of Jerusalem, Ye have sold to the Grecians, That ye might remove them far from their border. 7 Behold, I will raise them out of the place, whither ye have sold them, And I will return your injury upon your own head ; 8 I will sell your sons and your daughters by the hands... | |
 | 1843 - 432 strani
...ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things : the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold . . . I will return your recompence upon your own head ; and I will sell your sons and your daughters... | |
| |
... the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border. 
