 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 strani
...town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say,)...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it 'offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 strani
...town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say,)...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 strani
...crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand thus : but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperence that may give it smoothness. Oh ! it offends me to the soul, to hear a robusteous periwig-pated... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 484 strani
...town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gentle : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and l»eget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 476 strani
...town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; hut use all gentle : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and heget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear u rohustious... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 strani
...towncrier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say,...•whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oh! it offends me to the soul, to hear a robusteousperiwigpated... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 strani
...town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus : but use all gently: for in the very torrent, tempest, and (as I may say)...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated6... | |
 | 1811 - 530 strani
...town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use all gently: for in the very torrent, tempest, and (as I may say)...'whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that maj give, it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious perriwig-pated... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 strani
...town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say)...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that [i] The word ecstacy was aneiently used to signify some degree of atienatrail of mind.... | |
 | William Scott - 1814 - 424 strani
...crier had spoken ray lines. And do not saw the air too much with your hands ; but use all gentl)- : For in the very torrent, tempest, and, as I may say,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that nv.iy give it smoothness. Oh ! it offends me to the soul, to hoar a robusteous, penhvig... | |
| |
Nor do not saw the air too much with your hand, thus: but use all gently: for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. 
