 | United States - 1904 - 1016 strani
...offender, or sanction such violation. Thirdly. If (which indeed can not be expected) unfortunately, any of the articles contained in the present Treaty...parties will order or authorize any acts of reprisal, 116 COMPILATION OF TREATIES IN FORCE. nor declare war against the other, on complaints of injuries... | |
 | 1904 - 528 strani
...or sanction such violation. " If, unfortunately, any of the articles contained in this treaty should be violated or infringed in any way whatever, it is expressly stipulated that neither of the two contracting parties shall ordain or authorize any acts of reprisal, nor shall declare war against... | |
 | 1904 - 858 strani
...sanction such violation." 5th. " If, unfortunately, any of the articles contained in this treaty should be violated or infringed in any way whatever, it is expressly stipulated that neither of the two contracting parties shall ordain or authorize any acts of reprisal, nor shall declare war against... | |
 | Abelardo Aldana - 1904 - 144 strani
..."Article 35th. — Point 5th. — If, unfortunately, any of the articles contained in this Treaty should be violated or infringed in any way whatever, it is expressly stipulated that neither of the two contracting parties shall ordain or authorize any acts of reprisal, nor shall declare war against... | |
 | Moorfield Storey - 1904 - 28 strani
...this provision of the treaty. " If, unfortunately, any of the articles contained in this treaty should be violated or infringed in any way whatever, it is expressly stipulated that neither of the two contracting parties shall ordain or authorize any acts of reprisal, nor shall declare war against... | |
 | United States - 1904 - 1052 strani
...the offender, or sanction such violation. 3d If, (what indeed cannot be expected) unfortunately, an}' of the articles contained in the present treaty shall be violated or infringed in any other mode whatever, it is expressly stipulated, that neither of the contracting parties will order... | |
 | John Bassett Moore - 1906 - 1044 strani
...sanction such violation. "5th. If unfortunately any of the articles cont*uned in this treaty should be violated or infringed in any way whatever, it is expressly stipulated that neither of the two contracting parties shall ordain or authorize any acts of reprisal, nor shall declare war against... | |
 | John Bassett Moore - 1906 - 1080 strani
...word for word as follows: "If, unfortunately, any of the articles contained in this treaty should he violated or infringed in any way whatever, it is expressly stipulated that neither of the two contracting parties shall ordain or authorize any acts of reprisal, nor shall declare war against... | |
 | 1917 - 962 strani
...sanction such violation. 5. If, unfortunately, any of the articles contained in this treaty should be violated or infringed in any way whatever, it is expressly stipulated that neither of the two contracting parties shall ordain or authorize any acts of reprisal, n.or shall declare war against... | |
 | United States - 1910 - 1264 strani
...or sanction such violation ; Third. If, (what, indeed, cannot be expected,) unfortunately, any (if the articles contained in the present treaty shall be violated or infringed in any other way whatever, it is expressly stipulated that neither of the contracting parties will order or... | |
| |
... nations shall not be interrupted thereby; each party engaging in no way to protect the offender, or sanction such violation. 
