Les Hautes Parties contractantes s'engagent à prendre ou à proposer à leurs législatures respectives les mesures nécessaires pour assurer l'exécution de la présente Convention... Das Staatsarchiv - Stran 431898Celotni ogled - O knjigi
| Paul Matter - 1903 - 104 strani
...recevoir effet sans modifier la législation existante, les hautes parties contractantes s'engagent à prendre ou à proposer à leurs législatures respectives les mesures nécessaires. ART. 6. — La transmission des commissions rogatoires relatives aux infractions visées par la présente... | |
| France - 1904 - 956 strani
...les mesures nécessaires pour punir l'emploi frauduleux, pour l'affranchissement de correspondance, de timbres-poste contrefaits ou ayant déjà servi....fabrication, vente, colportage ou distribution de vignettes el timbres en usage dans le service des postes, contrefaits ou imités de manière qu'ils pourraient... | |
| Austria - 1905 - 616 strani
...avec l'agrément de l'Office intermédiaire. Article 18. Les Hautes Parties contractantes s'engagent à prendre, ou à proposer à leurs législatures respectives, les mesures nécessaires pour punir l'emploi frauduleux, pour l'affranchissement de correspondances, de timbres-poste contrefaits... | |
| G. Horn - 1912 - 460 strani
...pourrait recevoir effet sans modilier la législation existante, les parties contractantes s'engagent à prendre ou à proposer à leurs législatures respectives les mesures nécessaires. Art. 6. — La transmission des commissions roeatoires relatives aux infractions visées par la présenle... | |
| Michel Stavro Kebedgy - 1905 - 20 strani
...répression. Dans le cas de la négative, la Conférence demandera aux Etats en cause de s'engager à prendre ou à proposer à leurs législatures respectives les mesures nécessaires à cet effet. Mais il est évident, qu'avant tout il faudra s'entendre sur la définition du fait et... | |
| 1906 - 398 strani
...par la délégation des Pays-Bas est conçu comme suit : Les Hautes Parties contractantes s'engagent à prendre, ou à proposer à leurs législatures respectives, les mesures nécessaires pour les mettre à même d'appliquer les dispositions de la présente Convention. La délégation britannique... | |
| Great Britain. Post Office - 1906 - 46 strani
...Bureau internationale prévu à l'article 13. ARTICLE 19. Les Hautes Parties contractantes s'engagent à prendre ou à proposer à leurs législatures respectives les mesures nécessaires pour assurer l'exécution de la présente Convention. ARTICLE 20. Les Hautes Parties contractantes se communiqueront... | |
| Russia - 1906 - 702 strani
...lois et règlements en vigueur le permettent. ARTICLE 12. Les Hautes Parties contractantes s'engagent à prendre ou à proposer à leurs législatures respectives les mesures nécessaires pour assurer l'exécution de la présente Convention, et notamment pour faire punir soit de l'emprisonnement,... | |
| Universal Postal Union - 1907 - 40 strani
...intermediate Office. ARTICLE 18. Timbres-poste contrefaits. Les hautes parties contractantes s'engagent à prendre, ou à . proposer à leurs législatures respectives, les mesures nécessaires pour punir l'emploi frauduleux, pour l'affranchissement de correspondances, de timbres-poste contrefaits... | |
| |