 | Robert Chambers - 1844 - 692 strani
...on me then should make you woe. 0 if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am d death ! Had thin been honest now, and for his country,...Silñu in Ae Senate Hmite.] [Siliue, an honourable ; N"\v while the world is bent my deeds to cross, J"in with the spite of fortune, make me bow, And... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1844 - 680 strani
...on me then should make you woe. 0 if, I say, you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my poor name rehearse!...into your moan, And mock you with me after I am gone. Yet one result of Shakspere's indifference to reputation has been, that it is a matter of some difficulty... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 532 strani
...on me then should make you woe. O! if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my poor name rehearse...your moan , And mock you with me after I am gone. LXXII. O ! lest the world should task you to recite What merit liv'd in me , that you should love After... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1844 - 336 strani
...I say, you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my poc?r name rehearse! But let your love even with my life...into your moan, And mock you with me after I am gone. Yet one result of Shakspere's indifference to reputation has been, that it is a matter of some difficulty... | |
 | Mrs. Jameson (Anna) - 1844 - 384 strani
...When I perhaps compounded am with clay Do not so much as my poor name rehearse: But let your love ev'n with my life decay: Lest the wise world should look...into your moan, And mock you with me after I am gone. The period assigned to the composition of these Sonnets, and the attachment which inspired them, is... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 strani
...on me then should make you woe. Oif (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am : L*>t the wise world should look into your moan, And mock you with me after I am gone. Then hate roe... | |
 | Sophocles - 1848 - 318 strani
...à^iiàaetv.~\ Se. aTeveiv. For the phraseology of the Translation, see Shakspere, Sonnet LXXI. 13 : Lest the wise world should look into your moan, And mock you with me after I am gone. 1227, sqq. Second Kommos. The metre of this lamentation, like that of many others in the Greek Tragedies,... | |
 | Sophocles - 1848 - 302 strani
...áj~iwa'eiv.~\ Se. arévetv. For the phraseology of the Translation, see Shakspere, Awmeí LXXI. 13: Lest the wise world should look into your moan, And mock you with me after I am gone. 1227, sqq. Second Kommos. The metre of this lamentation, like that of many others in the Greek Tragedies,... | |
 | Charles Knight - 1849 - 582 strani
...on me then should make you woe, O, if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my poor name rehearse...should look into your moan, And mock you with me after 1 am gone. —71. O, lest the world should task you to recite What merit liv'd in me, that you should... | |
 | Charles Knight - 1849 - 574 strani
...woe, O, if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much ae my poor name rehearse ; But let your love even with...into your moan, And mock you with me after I am gone. —71. O, lest the world should task you to recite What merit liv'd in me, that you should love After... | |
| |
Lest the wise world should look into your moan And mock you with me after I am gone. 
