 | John Milton - 1851 - 508 strani
...count'nance, Th' exprefs refemblance of the gods, is chang'd Into fom brutifh form of Woolf, or Bear, 70 Or Ounce, or Tiger, Hog, or bearded Goat, All other parts remaining as they were, And they, fo perfect is their mifery, Not once perceive their foul disfigurement, But boaft themfelves... | |
 | Cyrus R. Edmonds - 1851 - 418 strani
...the potion works, their human count( The express resemblance of the igods, is chan; Into some brutish form of wolf, or bear, Or ounce, or tiger, hog, or bearded go; All other parts remaining as they were And they, so perfect is their misery, Not once perceive... | |
 | William Hamilton Drummond - 1852 - 332 strani
...potion works, their human countenance, Th- express resemhlance of the gods, is changed Into some brutish form of wolf or bear, Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat. Comtw. The learned antiquary thinks the Irish word Sliabh (or Slieve) a mountain, is derived from the... | |
 | John Milton - 1853 - 372 strani
...potion works, their human countenance, The express resemblance of the gods, is chang'd Into some brutish form of wolf, or bear ; Or ounce, or tiger, hog, or...bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves... | |
 | John Milton - 1853 - 380 strani
...potion works, their human countenance, The express resemblance of the gods, is chang'd Into some brutish form of wolf, or bear ; Or ounce, or tiger, hog, or...bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves... | |
 | John Milton - 1853 - 344 strani
...count'nance, Th' express resemblance of the Gods, is chang'd Into some brutish form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves... | |
 | Thomas Campbell - 1853 - 838 strani
...count'n:mce, Th' express resemblance of the pods, is changed Into some brutish form of wolf or boar, Or ounce or tiger, hog or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves... | |
 | Book - 1854 - 496 strani
...potion works, their human countenance, The express resemblance of the gods, is changed Into some brutish form of wolf, or bear, Or ounce, or tiger, hog, or...bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves... | |
 | John Milton - 1855 - 644 strani
...potion works, their human countenance, The express resemblance of the gods, is changed Into some brutish form of wolf, or bear, Or ounce, or tiger, hog, or...bearded goat, All other parts remaining as they were; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves... | |
 | John Milton - 1855 - 564 strani
...potion works, their human countenance, The express resemblance of the gods, is changed Into some brutish form of wolf or bear, Or ounce, or tiger, hog, or...bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves... | |
| |
Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves more comely than before ; And all their friends and native home forget,... 
