 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1821 - 782 strani
...(4) '• Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui, de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant la vertu, sur un papier coupable, Aux yeux de leurs lecteurs rendent le vice aimabfe. Non que je croie que ces vers aient renfermé une allusion personnelle à La Fontaine, ou... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - 1824 - 682 strani
...nobles images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant la vertu sur un papier coupable, Aux yeux de leurs lecteurs rendent le vice aimable '. i Boileau, Art poétique, IV, 91 à 96, tiit. de 1747, t. H, p. |55, ou l" Mil., dt 1674, p. l37;... | |
 | Joseph Droz - 1826 - 556 strani
...images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui , de l'honneur en vers , infâmes déserteurs , Trahissant la vertu sur un papier coupable , Aux yeux de leurs lecteurs rendent le vice aimable. Après avoir excepté la musique vague, l'architectiire et la poésie, quand elle ne décrit pas des... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - 438 strani
...nobles images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui de l'honneur, en vers, infames déserteurs, Trahissant la vertu sur un papier coupable , Aux yeux de leurs lecteurs rendent le vice aimable. Je ne suis pas pourtant de ces tristes esprits 1 Qui, bannissant l'amour de tous chastes écrits, D'un... | |
 | Punch (fict.name.) - 1828 - 182 strani
...Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui, de 1' honneur en vers infames de'serteurs, Trahissent la vertu sur un papier coupable, Aux yeux de leurs lecteurs rendent le vice aimable. Boileau Art. Poet. ch. iv. no, both in the Largo del Castello, are chiefly devoted to farces and pantomines.... | |
 | 1830 - 274 strani
...images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui, de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant la vertu sur un papier coupable, Aux yeux de leurs lecteurs rendent le vice aimable.' Soi leau. Repos d'Esprit. C'est au repos d'esprit que nous aspirons tous. Mais ce repos heureux se... | |
 | 1836 - 866 strani
...« Je ne puis estimer ces dangereux auteurs, « Qui, de l'honneur, en vers infâmes déserteurs, t Trahissant la vertu sur un papier coupable, € Aux yeux de leurs lecteurs rendent le vice aimaLle. ' » Mais l'Eglise tenta d'aller plus loin ; elle voulut que la poésie s'interdît l'emploi... | |
 | Désiré Nisard - 1844 - 534 strani
...sur les ouvrages licencieux : Ces dangereux auteurs Qui , de l'honneur en vers infâmes déserteurs. Trahissant la vertu sur un papier coupable , Aux yeux de leurs lecteurs rendent le vice aimable. ou rabaisse l'esprit des autres. L'erreur où il est sur lui-même le suit dans ses jugements sur autrui;... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1846 - 614 strani
...images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui de l'honneur, en vers , infâmes déserteurs , Trahissant la vertu sur un papier coupable , Aux yeux de leurs lecteurs rendent le vice aimable. Je ne suis pas pourtant de ces tristes esprits Qui , bannissant l'amour de tous chastes écrits , D'un... | |
| |
N'offrent jamais de vous que de nobles images. Je ne puis estimer ces dangereux auteurs Qui de l'honneur, en vers, infâmes déserteurs, Trahissant la vertu sur un papier coupable, Aux yeux de leurs lecteurs rendent le vice aimable. 
