 | United States. Congress - 1843 - 698 strani
...Mountains. It being understood that ail the water communications, and all the usual portages aleng the line from Lake Superior to the Lake of the Woods, and also Grand Portage, from Ihe shore of Lake Superior lo the Pigeon river, as now actually used, shall be free and open to the... | |
 | 1844 - 468 strani
...ftie water communications, and all the usual portages along the line from lake Superior to the L ake of the Woods; and also Grand Portage, from the shore...use of the citizens and subjects of both countries. ART. 3. In order to promote the interests and encourage the industry of all the inhabitants of the... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1845 - 766 strani
...Mountains. It being understood that all the water communications , and all the usual portages along the line from Lake Superior to the Lake of the Woods; and also...use of the citizens and subjects of both countries. Art. 3. — In order to promote the interests and encourage the industry oi all the inhabitants of... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Frédéric Murhard, J. Pinhas, Julius Hopf - 1845 - 770 strani
...Mountains. It being understood that all the water communications , and all the usual portages along the line from Lake Superior to the Lake of the Woods; and also...free and open to the use of the citizens and subjects ••I both countries. 1842 taries, whether living within the State of Maiue or the province of New... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1845 - 766 strani
...communications , and all the usual portages along the line from Lake Superior to the Lake of the Woods; and Jlso grand portage, from the shore of Lake Superior to...use of the citizens and subjects of both countries. Art. 3. — In order to promote the interests and encourage the industry of all the inhabitants of... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Frédéric Murhard, J. Pinhas, Julius Hopf - 1845 - 770 strani
...Superior to thé Lake of thé Woods; and also grand portage, from thé shore of Lake Superior to thé Pigeon River, as now actually used , shall be free and open to thé use of thé cilizeus and subjects of both countries. Art. .3. — In order to prornote thé interesls... | |
 | United States - 1846 - 1068 strani
...mountains. It being understood that all the water communications and all the usual portages along the line from Lake Superior to the Lake of the Woods, and also...use of the citizens and subjects of both countries. ARTICLE П1. In order to promote the interests and encourage the industry of all the inhabitants of... | |
 | United States. President - 1846 - 968 strani
...of that name. In these three cases, the treaty provides that all the several channels and passages shall be free and open to the use of the citizens and subjects of both parties. The treaty obligations subsisting between the two countries for the suppression of the African... | |
 | Daniel Webster - 1848 - 414 strani
...Mountains. It being understood that all the water communications, and all the usual portages, along the line from Lake Superior to the Lake of the Woods, and also...actually used, shall be free and open to the use of the subjects and citizens of both countries. It is desirable to follow the description and the exact line... | |
 | Samuel Perkins - 1848 - 494 strani
...The treaty provides that " all the water communications, and all the usual portages along the line from Lake Superior to the Lake of the Woods ; and...actually used, shall be free and open to the use of the citizena and subjects of both countries." The third article we copy entire : " In order to promote... | |
| |
It being understood that all the water communications and all the usual portages along the line from Lake Superior to the Lake of the Woods, and also Grand Portage, from the shore of Lake Superior to the Pigeon River, as now actually used, shall be free... 
