 | J. Dwight Pentecost - 1999 - 212 strani
...upon the altar which they had made. And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked" (vv. 26-27). Their concept was that their... | |
 | Oscar Wilde - 2000 - 366 strani
...after the fashion of the prophet Elijah, who had taunted the priests of Baal for their god's impotence: 'Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or perad venture he sleepeth, and must be awaked'. 13. The phrase 'feet of brass' is... | |
 | John Phillips - 2002 - 324 strani
...into a frenzy, trying to get a response from their make-believe god: "Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awakened" (1 Kings 18:27). Paul, in the tradition... | |
 | John Phillips - 2002 - 648 strani
...leaped upon the altar which was made. And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked. Elijah's scorn and sarcasm were not... | |
 | James Shane - 2002 - 710 strani
...upon the altar, which was made. 27 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said. Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked. 28 And they cried aloud, and cut themselves... | |
 | Douglas Wilson - 2003 - 130 strani
...leaped upon the altar which was made. And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked. And they cried aloud, and cut themselves... | |
 | Northrop Frye - 2003 - 818 strani
...approved charitable manner in verse 27: “And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.” ‘Pursuing” is a euphemism which... | |
 | Don Maddox - 2003 - 182 strani
...leaped upon the altar which was made. 27 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked. 28 And they cried aloud, and cut themselves... | |
 | Daniel E Almonz - 2003 - 378 strani
...leaped upon the altar which was made, 27 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked. 30 And Elijah said unto all the people,... | |
 | E. Keith Howick - 2004 - 326 strani
...happened. Elijah observed their antics throughout the day, and finally he mocked the false prophets saying, "Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awakened." The false prophets worked all the... | |
| |
And it came to pass at noon that Elijah mocked them, and said, Cry aloud : for he is a god ; either he is talking or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked. 
