 | 830 strani
...countries of the two parties, on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's Bay Company only excepted) and to navigate all the lakes, rivers and waters thereof, freely to carry on trade and commerce with each other. The 1796 Explanatory Article between the United... | |
 | United States. Court of Customs and Patent Appeals - 1978 - 230 strani
...countries of the two parties, on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's bay Company only excepted) and to navigate all the...freely to carry on trade and commerce with each other. But it is understood, that this article does not extend to the admission of vessels of the United States... | |
 | 1979 - 1192 strani
...country within the limits of the Hudson's Bay Company only excepted) and to navigate all the lukes, rivers and waters thereof, and ;freely to carry on trade and commerce with each other. . . . All goods and merchandise whose importation into his Majesty's said territories in America, shall... | |
 | 1977 - 886 strani
...article III of the Jay Treaty had been abrogated by the War of 1812. That article provides, in part: Company only excepted) and to navigate all the lakes,...freely to carry on trade and commerce with each other . No duty of entry shall ever be levied by either party on peltries brought by land, or inland navigation... | |
 | Rayna Green, Melanie Fernandez - 1999 - 228 strani
...the continent of America 1the country within the limits of the Hudson's Bay Company only exceptedl and to navigate all the lakes, rivers and waters thereof,...freely to carry on trade and commerce with each other No duty of entry shall ever be levied by either party on peltries |hides| brought by land or inland... | |
 | John Roblin Abbott, Graeme Stewart Mount, Michael J. Mulloy - 2000 - 194 strani
...Navigation, into the respective Territories and Countries of the Two Parties on the Continent of America ... and to navigate all the Lakes, Rivers, and waters...to carry on trade and commerce with each other.... As the British had a head start, merchants connected with the Lachine-based North West Company had... | |
 | George Raudzens - 2003 - 340 strani
...countries of the two parties, on the continent of America, (the country within the limits of the Hudson's Bay Company only excepted), and to navigate all the...freely to carry on trade and commerce with each other . . . No duty of entry shall ever be levied by either party on peltries brought by land or inland navigation... | |
 | Philip Gould - 2003 - 284 strani
...into the respective territories and countries of the two parties, on the continent of America . . . and to navigate all the lakes, rivers, and waters...freely to carry on trade and commerce with each other." See The Treaties Between the United States and Great Britain (Boston: EG House, 1815), pp. 7-8, 14.... | |
 | C.B. Bourne, A. Donat Pharand - 354 strani
...countries of the two parties, on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's Bay Company only excepted), and to navigate all the...freely to carry on trade and commerce with each other. As you indicated, it is the opinion of the United States authorities that, although the rest of the... | |
 | William MacDonald - 1916 - 684 strani
...countries of the two parties, on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's bay Company only excepted) and to navigate all the...freely to carry on trade and commerce with each other. But it is understood, that this article does not extend to the admission of vessels of the United States... | |
| |
Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation into the respective territories and countries of the two parties on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's... 
