 Their shields before their breasts, forth at once they go, Their lances in the rest levelled fair and low ; Their banners and their crests waving in a row, Their heads all stooping down towards the saddle bow. The Cid was in the midst, his shout was heard...  History of Spanish Literature - Stran 19avtor: George Ticknor - 1854Celotni ogled - O knjigi
 | Robert Chambers - 1844 - 738 strani
...true, he had lost either life or limb ; The Cid called out again, ' For heaven's sake succour him !' Their shields before their breasts, forth at once...crests waving in a row, Their heads all stooping down towards the saddle bow. The Cid was in the midst, his shout was heard afar, ' I am Rui Diaz, the champion... | |
 | 1850 - 836 strani
...standard, recovered by an onslaught upon the Moorish array at Alcocer. Their shields before their breast, forth at once they go, Their lances in the rest, levelled...crests waving in a row. Their heads all stooping down towards the saddle-bow ; The Cid was in the midst, his shout was heard afar, " I um Rny Diaz, the champion... | |
 | 1872 - 858 strani
...the word.' " The following is the passage in the poem of the " Cid " to which Scott alludes : — " Their shields before their breasts, forth at once they go, Their lances in the rest levell'd fair and low : Their banners and their crests waving in a row, Their heads all stooping down... | |
 | Charles Mills - 1844 - 542 strani
...either life or limb; The Cid called out again, ' For heaven's sake, succour him !' Their shields betöre their breasts, forth at once they go ; Their lances in the rest, levell'd fair and low ; Their banners and their crests waving in а row; Their heads all stooping down... | |
 | 1845 - 440 strani
...infidel. Bermuez, the banner-bearer of the Cid, was in the midst of the enemy, and to succour him, ' Their shields before their breasts, forth at once they go, Their lances in the rest, levell'd fair and low ; j Their banners and their crests, waving in a row, Then* beads all stooping... | |
 | Robert Southey - 1846 - 600 strani
...true he had lost either life or limb ; The Cid called out again, ' For heaven's sake succor him ! ' Their shields before their breasts, forth at once they go, Their lances in the rest levell'd fair and low ; Their banners and their crests waving in a. row, Their heads all stooping down... | |
 | Henry Bartlett Maglathlin - 1851 - 328 strani
...true, He had lost either life or limb ; The Cid called out again, " For Heaven's sake, succor him ! " Their shields before their breasts, Forth at once...crests Waving in a row, Their heads all stooping down, Towards the saddle bow. The Cid was in the midst, His shout was heard afar, " I am Rui Diaz, The champion... | |
 | Robert Chambers - 1851 - 764 strani
...true, he had lost either life or limb; The Cid called out again, ' For heaven's sake succour him t lead but creeU waving in a row, Their heads all stooping down towards the saddle bow. The Cid was in the midst,... | |
 | Mary Russell Mitford - 1852 - 592 strani
...true, he had lost either life or limb; The Cid called out again : " For Heaven's sake succor him !" Their shields before their breasts forth at once they go, Their lances in the rest leveled fair and low, Their heads all stooping down toward the saddle-bow. The Cid was in the midst,... | |
 | Mary Russell Mitford - 1853 - 378 strani
...true, he had lost either life or limb ; The Cid called out again : " For Heaven's sake succour him !" Their shields before their breasts forth at once they...Their lances in the rest levelled fair and low, Their heads all stooping down towards the saddle-bow. The Cid was in the midst, his shout was heard afar,... | |
| |
