 | Georg Friedrich Martens - 1858 - 1344 strani
...day in which ratifications shall be exchanged, and shall remain in force for the term of ten years, and further, until the end of twelve months after either of the high contracling parlies shall have given notice to to the other of its intention to terminate the same;... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1859 - 460 strani
...for ten /ears from the date of the exchange of the ratifications ; and further, until the expiration of twelve months after either of the High Contracting...terminate the same ; each of the High Contracting Parties reserving to itself the right of vouloir reciproquement accorder les memes avantages dans les... | |
 | Alabama. Department of Insurance - 1920 - 486 strani
...force and effect until it shall have been terminated by mutual agreement or until either party shall have given notice to the other of its intention to terminate the same. In this event, the party desiring to terminate the contract shall give to the other party at least... | |
 | California. State Board of Control - 1920 - 240 strani
...or until the expiration of six months from the date on which either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the Treaty. Termination. In case neither of the contracting parties shall have given notice to the other... | |
 | Ulysses Sigel Webb - 1921 - 86 strani
...or until the expiration of six months from the date on which either of the Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the Treaty. In case neither of the Contracting Parties shall have given notice to the other six months... | |
 | 1922 - 274 strani
...two years, or sooner if possible. The present Convention shall remain in force until the end of six months after either of the High Contracting Parties...other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at any time. And it is hereby... | |
 | Robert Glass Cleland - 1922 - 736 strani
...exchange of the ratifications, and until the end of one year after either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the contracting parties reserving to itself the right of giving such notice to the other, at the end of... | |
 | Josephus Nelson Larned - 1922 - 942 strani
...of their going into effect, and "further until the expiration of two years after either of the two high contracting parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same." The remaining articles of the treaty provide for submitting to the arbitration... | |
 | 1898 - 528 strani
...from the date at which It shall come Into operation, and further until the expiration of twelve mouths after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of Its wish to terminate the same. ARTICLK XV.— The present treaty shall hp duly ratified by the President... | |
 | United States - 1923 - 1486 strani
...remain in force until the end of six months after either of the high contracting parties shall Jiave given notice to the other of its intention to terminate the same, each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at any time. And it is hereby... | |
| |
The present convention shall be in force for the term of ten years from the date hereof; and further, until the end of twelve months after either of the high ' contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the... 
