 | John Glas - 1761
...this -world : if my kingdom •were of this -world, then -would my fervants fight, that I jhould not be delivered to the Jews ; but now is my kingdom not from hence. Pilate therefore faid unto him, Art thou a king then ? Jefus anfwered, Thou fayeft that 1 am a king. To this... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803
...this world : " if my kingdom were of this world, then. " would my servants fight, that I should not " be delivered to the Jews: but now is my " kingdom not from hence." Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered, " Thou sayest that I am a king. d "... | |
 | Church of England, Richard Mant - 1807 - 148 strani
...not of this world ; if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. Pilate therefore said unto him, Art thou a King then ? JESUS answered, Thou sayest that I am a King : or,... | |
 | 1808 - 72 strani
...of this world: If my kingdom " were of this world, then would my servants " fight, that I should not be delivered to the Jews : " but now is my kingdom not from hence." Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered, " Thou sayest that I am a king. " To... | |
 | John Watkins - 1809
...Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me : What hast thou clone ? not be delivered to the Jews : but now is my kingdom not from hence; Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered, Thou sayest that 1 am a king. To this... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810
...not of this world : if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews : but now is my kingdom not from hence. Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? JESUS answered, Thou sayest that I am a king. To this... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811
...not of this world : if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: But now is my kingdom not from hence. Pilate therefore said unto him, art thou a king then ? Jesus answered, thou sayest that I am a king. To this... | |
 | Joanna Southcott - 1813
...not of this world : if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. Pilate, therefore, said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this... | |
 | James Murray - 1819 - 339 strani
...Jesus answered, My kingdom is not of this world, then' would my servants' fight, that I should not be delivered to' the Jews: but now is my kingdom not from hence. Pilate therefore said unto him, Art t'hou a king then ? j'esus answered, Thou sayest tha't lama king : to... | |
 | Richard Hele - 1820
...not of this world : if My kingdom were of this world, then would My servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is My kingdom not from hence. Pilate therefore said unto Him, art Thou a king then ? Jesus answered, thou sayest that I am a king. To this... | |
| |
Jesus answered, My kingdom is not of this world : if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews : but now is my kingdom not from hence. 
