 | Franklyn Bliss Snyder, Robert Grant Martin - 1916 - 566 strani
...in the ancients, both Greek and Latin, and he borrowed boldly from them: there is scarce a poet [130 or historian among the Roman authors of those times, whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to be... | |
 | Franklyn Bliss Snyder, Robert Grant Martin - 1916 - 924 strani
...in the ancients, both Greek and Latin, and he borrowed boldly from them: there is scarce a poet [130 or historian among the Roman authors of those times, whom he has not trans212 213 lated in Sejanus and Catiline. But h has done his robberies so openly, tha one may see... | |
 | Sir Henry Craik - 1917 - 648 strani
...to such a height. Humour was his proper sphere ; and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the ancients,...authors of those times, whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to be... | |
 | Jesse Franklin Bradley, Joseph Quincy Adams - 1922 - 492 strani
...to such an height. Humour was his proper sphere; and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the ancients,...authors of those times, whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to be... | |
 | John Dryden - 1922 - 212 strani
...and in that he delighted most to : [represent mechanick people. He was deeply conk Arersant in tRe ancients, both Greek and Latin, and he borrowed boldly from them: there is scarce a poet 15 or historian among the Roman authors of those times whom he has not translated in Sejanus and Catiline.... | |
 | John Dryden, William Congreve, Samuel Johnson, Walter Scott - 1925 - 230 strani
...such an height. Humour was his proper sphere ; and in that he delighted most to represent mechanic people. He was deeply conversant in the Ancients,...authors of those times whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to be... | |
 | Sir Arthur Thomas Quiller-Couch - 1925 - 1124 strani
...such an height. Humour was his proper Sphere ; and in that he delighted most to represent Mechanick people. He was deeply conversant in the Ancients,...Authors of those times whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his Robberies so openly that one may see he fears not to be taxed... | |
 | John Matthews Manly - 1926 - 928 strani
...height. Humour was his proper sphere ; and in that he delighted most to represent mechanic people.1 falling "Sejanus" and "Catiline." But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to... | |
 | George Gregory Smith - 1926 - 326 strani
...snow." Neander, that is Dryden himself, adds that Jonson "borrowed boldly" from the ancients ; that " there is scarce a poet or historian among the Roman...authors of those times whom he has not translated in Sejanus and Catiline." But, the critic continues, " he invades authors like a monarch ; and what would... | |
 | John Dryden, Thomas Stearns Eliot - 1928 - 120 strani
...Mechanick people. He was deeply conversant in the Ancients, both Greek and Latine, and he borrow'd boldly from them : there is scarce a Poet or Historian among the Roman Authours of those times whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his Robberies... | |
| |
He was deeply conversant in the ancients, both Greek and Latin, and he borrowed boldly from them : there is scarce a poet or historian among the Roman authors of those times whom he has not translated in Sejanus and Catiline. But he has done his robberies... 
